Dịch thể thao, không sai một cái tên.
Dịch nhận định trận đấu, số liệu và bài tỷ lệ kèo sang 12 ngôn ngữ. Bạn đặt quy tắc thuật ngữ. Chúng tôi giữ nguyên từng con số.
Arsenal vs Chelsea preview. Arsenal have kept 4 clean sheets in their last 6 Premier League games, while Chelsea average 1.8 xG away from home. Kick-off 20:00 at Emirates Stadium.
- keepxG
- mapclean sheets, Arsenal, Premier Leaguebộ thuật ngữ của bạn
- mapChelsea, Emirates Stadiumkho thuật ngữ thể thao
- translateKick-off
พรีวิว อาร์เซนอล vs เชลซี อาร์เซนอลเก็บคลีนชีตได้ 4 นัดจาก 6 นัดหลังสุดในพรีเมียร์ลีก ขณะที่เชลซีมีค่า xG เฉลี่ย 1.8 เมื่อเล่นนอกบ้าน เริ่มเตะ 20:00 น. ที่เอมิเรตส์ สเตเดียม
Nhận định Arsenal vs Chelsea. Arsenal đã có 4 trận giữ sạch lưới trong 6 trận gần nhất tại Ngoại hạng Anh, trong khi Chelsea đạt trung bình 1,8 xG khi đá sân khách. Giờ bóng lăn 20:00 trên sân Emirates.
Prediksi Arsenal vs Chelsea. Arsenal mencatat 4 kali nirbobol dalam 6 laga terakhir Liga Primer Inggris, sementara Chelsea rata-rata mencatat 1,8 xG saat bermain tandang. Sepak mula pukul 20.00 di Stadion Emirates.
阿森纳 vs 切尔西 赛前前瞻。阿森纳在最近 6 场英超比赛中 4 次零封对手，而切尔西客场场均 xG 为 1.8。比赛将于 20:00 在酋长球场开球。
Prévia Arsenal x Chelsea. O Arsenal ficou 4 vezes sem sofrer gols nos últimos 6 jogos do Campeonato Inglês, enquanto o Chelsea tem média de 1,8 xG fora de casa. Bola rolando às 20:00 no Emirates Stadium.
Previa del Arsenal vs Chelsea. El Arsenal ha dejado la portería a cero en 4 de sus últimos 6 partidos de la Premier League, mientras que el Chelsea promedia 1,8 xG como visitante. Saque inicial a las 20:00 en el Emirates Stadium.
Di chuột vào một thuật ngữ để xem quy tắc đã chuyển nó sang thế nào.
Hàng nghìn cổ động viên, mỗi người một tấm bảng, và cả khán đài vẫn hiện lên thành một bức tranh duy nhất.
Nexosport làm đúng như vậy với ngôn từ. Mọi cái tên, mọi chỉ số và con số đều được đặt có chủ đích, để trang báo đọc đúng ở mọi ngôn ngữ bạn xuất bản.
Quy tắc thuật ngữ
Ba quy tắc. Thuật ngữ nào cũng theo ý bạn.
Gửi quy tắc kèm theo yêu cầu, hoặc lưu sẵn trong một bộ thuật ngữ. Chúng nằm đè lên kho thuật ngữ thể thao sẵn có của chúng tôi, và quy tắc của bạn luôn thắng.
- keep
Giữ nguyên như đã viết
Tên thương hiệu, mã chỉ số như xG và BTTS, tên nhà tài trợ. Được che lại trước khi mô hình chạy, nên không thể bị dịch nhầm.
{ "term": "xG", "kind": "keep" }Chelsea average 1.8 xG away.
เชลซีมีค่า xG เฉลี่ย 1.8 นอกบ้าน
- map
Nói theo cách của bạn
Văn phong riêng cho tên câu lạc bộ, cầu thủ và tiếng lóng chuyên ngành. Thuật ngữ của bạn vào đúng từng chữ, trong mọi câu, ở mọi bài viết.
{ "term": "clean sheet", "kind": "map", "to": { "th": "คลีนชีต", "es": "portería a cero" } }Their third clean sheet in a row.
Su tercera portería a cero seguida.
- translate
Đừng bao giờ để nguyên tiếng Anh
Dành cho những từ hay lọt lưới, không được dịch. Nếu một từ quay về bằng ngôn ngữ gốc, chúng tôi thử lại một lần và ghi nó vào phần cảnh báo.
{ "term": "kick-off", "kind": "translate" }Kick-off is at 20:00.
Giờ bóng lăn lúc 20:00.
Tỷ số, tỷ lệ kèo và xG trả về đúng như lúc gửi đi.
Mô hình không hề nhìn thấy một chữ số nào. Chúng tôi thay mọi con số và thuật ngữ đã khóa bằng ký hiệu thay thế, dịch phần chữ xung quanh, rồi đặt bản gốc trở lại và định dạng theo vùng ngôn ngữ của người đọc.
Bạn gửi
Chelsea average 1.8 xG and have won 3 of their last 5.
Mô hình nhìn thấy
⟦E1⟧ average ⟦N1⟧ ⟦B1⟧ and have won ⟦N2⟧ of their last ⟦N3⟧.
Bạn nhận lại es
El Chelsea promedia 1,8 xG y ha ganado 3 de sus últimos 5.
Trước khi một phản hồi rời đi, nó phải vượt qua:
- Con số y hệt
- Thuật ngữ đã khóa còn đủ
- Không sót tiếng Anh
- Hàng và cột của bảng
- Thứ tự tiêu đề
- Không sót ký hiệu thay thế
- Thuần một hệ chữ viết
- Một kiểu dấu thập phân
- Dòng tỷ lệ kèo giữ nguyên ASCII
- Chữ số bản địa
- Ô ngày tháng trong CJK
Một yêu cầu. Mọi ngôn ngữ bạn xuất bản.
JSON thuần trên HTTPS. Gửi văn bản hoặc Markdown, liệt kê các ngôn ngữ đích, và nhận lại mọi bản dịch trong một phản hồi duy nhất, kèm bản ghi từng quy tắc đã làm gì.
curl https://api.nexosport.app/v1/translate \
-H "Authorization: Bearer $NEXOSPORT_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"text": "Arsenal have kept 4 clean sheets in their last 6 games.",
"source": "en",
"target": ["th", "vi"],
"glossary_id": "gls_8Kq2",
"rules": [{ "term": "xG", "kind": "keep" }]
}'const res = await fetch('https://api.nexosport.app/v1/translate', {
method: 'POST',
headers: {
Authorization: `Bearer ${process.env.NEXOSPORT_KEY}`,
'Content-Type': 'application/json',
},
body: JSON.stringify({
text: 'Arsenal have kept 4 clean sheets in their last 6 games.',
source: 'en',
target: ['th', 'vi'],
glossary_id: 'gls_8Kq2',
}),
})
const { translations } = await res.json()import os, requests
res = requests.post(
"https://api.nexosport.app/v1/translate",
headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['NEXOSPORT_KEY']}"},
json={
"text": "Arsenal have kept 4 clean sheets in their last 6 games.",
"source": "en",
"target": ["th", "vi"],
"glossary_id": "gls_8Kq2",
},
)
print(res.json()["translations"]["th"]){
"translations": {
"th": "อาร์เซนอลเก็บคลีนชีตได้ 4 นัดจาก 6 นัดหลังสุด",
"vi": "Arsenal đã có 4 trận giữ sạch lưới trong 6 trận gần nhất."
},
"enforced": [
{ "term": "clean sheet", "kind": "map", "source": "rule", "count": 1,
"rendered": { "th": "คลีนชีต", "vi": "giữ sạch lưới" } },
{ "term": "Arsenal", "kind": "map", "source": "rule", "count": 1,
"rendered": { "th": "อาร์เซนอล", "vi": "Arsenal" } }
],
"warnings": [],
"usage": { "characters": 55, "targets": 2, "credits": 110 }
}Dữ liệu thể thao
Chèn bảng trực tiếp vào mọi bài viết.
Viết một thẻ ở đúng chỗ bạn muốn đặt bảng. Chúng tôi lấy lịch thi đấu, kết quả hoặc bảng xếp hạng, gọi tên mọi đội bằng ngôn ngữ đích, rồi dựng bảng sau khi dịch. Không mô hình nào chạm vào những con số đó.
## Title race
Arsenal lead by two points after 12 games.
{{nexo:standings league=premier-league top=6}}
## Next up
{{nexo:fixtures league=premier-league next=5}}Hoặc gọi thẳng: GET /v1/sports/football/standings?league=premier-league&lang=th trả về JSON, Markdown hoặc HTML.
| Thứ hạng | Team | P | W | D | L | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Arsenal | 12 | 9 | 2 | 1 | +17 | 29 |
| 2 | Manchester City | 12 | 8 | 3 | 1 | +15 | 27 |
| 3 | Liverpool | 12 | 8 | 1 | 3 | +11 | 25 |
| 4 | Chelsea | 12 | 7 | 3 | 2 | +9 | 24 |
| 5 | Aston Villa | 12 | 6 | 3 | 3 | +5 | 21 |
| 6 | Newcastle United | 12 | 6 | 2 | 4 | +4 | 20 |
| Thứ hạng | ทีม | แข่ง | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้เสีย | แต้ม |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | อาร์เซนอล | 12 | 9 | 2 | 1 | +17 | 29 |
| 2 | แมนเชสเตอร์ ซิตี้ | 12 | 8 | 3 | 1 | +15 | 27 |
| 3 | ลิเวอร์พูล | 12 | 8 | 1 | 3 | +11 | 25 |
| 4 | เชลซี | 12 | 7 | 3 | 2 | +9 | 24 |
| 5 | แอสตัน วิลล่า | 12 | 6 | 3 | 3 | +5 | 21 |
| 6 | นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด | 12 | 6 | 2 | 4 | +4 | 20 |
| Thứ hạng | 球队 | 赛 | 胜 | 平 | 负 | 净胜球 | 积分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 阿森纳 | 12 | 9 | 2 | 1 | +17 | 29 |
| 2 | 曼城 | 12 | 8 | 3 | 1 | +15 | 27 |
| 3 | 利物浦 | 12 | 8 | 1 | 3 | +11 | 25 |
| 4 | 切尔西 | 12 | 7 | 3 | 2 | +9 | 24 |
| 5 | 阿斯顿维拉 | 12 | 6 | 3 | 3 | +5 | 21 |
| 6 | 纽卡斯尔联 | 12 | 6 | 2 | 4 | +4 | 20 |
Tên đội đổi theo ngôn ngữ. Các con số thì không.
Mười hai ngôn ngữ, khởi đi từ tiếng Anh.
Tên câu lạc bộ, cầu thủ và giải đấu đến từ kho thuật ngữ thể thao dựng trên các bài bóng đá do người thật chuyển ngữ. Quy tắc riêng của bạn có hiệu lực ở mọi ngôn ngữ, kể cả những chiều dịch beta xuất phát từ ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.
- ไทยThai
- 简体中文Chinese (Simplified)
- EspañolSpanish
- FrançaisFrench
- ខ្មែរKhmer
- ລາວLao
- မြန်မာBurmese
- FilipinoFilipino
- PortuguêsPortuguese
- РусскийRussian
- Tiếng ViệtVietnamese
- Bahasa IndonesiaIndonesian
Credit trả trước. Không thuê bao.
Một credit là một ký tự được dịch sang một ngôn ngữ. Một bảng trực tiếp tốn 500 credit. Credit có hạn dùng 12 tháng kể từ ngày mua.
Miễn phí để bắt đầu
$0
25,000 credit
Đủ để đấu nối API và dịch vài bài nhận định. Không cần thẻ.
Starter
$500
5M credit
$100.00 cho mỗi triệu ký tự
One site publishing previews and reports in a few languages.
Growth
$1,000
11M credit
$90.91 cho mỗi triệu ký tự
Daily coverage across several leagues and languages.
Scale
$1,500
18M credit
$83.33 cho mỗi triệu ký tự
Several sites covering every fixture in every market.
Network
$2,000
25M credit
$80.00 cho mỗi triệu ký tự
Newsrooms and networks publishing at full volume.
Nexo Standard dùng 1 credit cho mỗi ký tự trên mỗi ngôn ngữ. Nexo Pro chạy trên mô hình cao cấp hơn và dùng 2 credit.
- Bộ thuật ngữ và kho thuật ngữ thể thao có trong mọi gói
- Mọi ngôn ngữ đích cùng một mức giá
- Credit chưa dùng được cộng dồn cho tới khi hết hạn
Điều các tòa soạn hỏi trước khi chuyển sang.
Một ký tự được tính thế nào?
Mọi ký tự trong văn bản bạn gửi, tính cả dấu cách và cú pháp Markdown, đếm một lần cho mỗi ngôn ngữ đích. Dịch một bài nhận định 1.000 ký tự sang ba ngôn ngữ tốn 3.000 credit.
Chuyện gì xảy ra khi một quy tắc không áp dụng được?
Quy tắc giữ nguyên và ánh xạ được áp dụng trước khi mô hình chạy, nên luôn có hiệu lực. Quy tắc buộc dịch được kiểm tra sau đó: nếu một thuật ngữ quay về bằng ngôn ngữ gốc, chúng tôi thử lại một lần, rồi trả kết quả kèm cảnh báo nêu đích danh thuật ngữ đó.
Tôi có thể kết hợp bộ thuật ngữ của mình với kho thuật ngữ sẵn có không?
Được. Quy tắc của bạn đè lên kho thuật ngữ ở mọi chỗ trùng nhau, và bạn có thể tắt kho thuật ngữ cho riêng một yêu cầu bằng "use_termbase": false.
Môn nào có bảng trực tiếp?
Bóng đá trước: lịch thi đấu, kết quả và bảng xếp hạng của các giải hàng đầu châu Âu và các cúp UEFA, cùng các giải ở Anh, châu Á và châu Mỹ. Thêm giải đấu và môn mới sẽ dùng đúng định dạng thẻ này.
Văn bản của tôi có bị lưu lại không?
Chỉ để phục vụ bạn. Các đoạn đã dịch được lưu đệm trong chính tài khoản của bạn 30 ngày, nên câu lặp lại không tốn phí và luôn trả về y hệt. Chúng không bao giờ được chia sẻ với tài khoản khác.
Credit có hết hạn không?
Có, 12 tháng sau khi mua. Credit cũ nhất của bạn luôn được dùng trước.
25,000 ký tự đầu tiên, chúng tôi mời.
Đủ cho khoảng 8 bài nhận định trận đấu, mỗi bài ba ngôn ngữ. Lấy key và gửi yêu cầu đầu tiên chỉ trong vài phút.