Các điều khoản này áp dụng cho website, dashboard và API của Nexosport (gọi chung là "dịch vụ"), do Nexosport ("chúng tôi") vận hành. Khi tạo tài khoản hoặc gọi API, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn dùng dịch vụ cho một tổ chức, bạn xác nhận mình có thẩm quyền chấp nhận các điều khoản này thay cho tổ chức đó.
Tài khoản và API key
- Bạn đăng nhập bằng Google. Hãy giữ an toàn cho tài khoản đó; mọi hoạt động dưới tài khoản Nexosport của bạn thuộc trách nhiệm của bạn.
- API key tiêu credit của bạn. Hãy giữ chúng trên máy chủ của bạn, không bao giờ đặt trong trình duyệt hay ứng dụng, và thu hồi bất kỳ key nào bạn nghi đã lộ. Các yêu cầu thực hiện bằng key của bạn trước khi bạn thu hồi đều được tính phí cho bạn.
- Mỗi tài khoản dành cho một cá nhân hoặc một tổ chức. 25,000 credit miễn phí là để dùng thử dịch vụ; việc mở thêm tài khoản để gom credit là không được phép.
Credit và thanh toán
- Dịch vụ hoạt động theo hình thức trả trước. Bạn mua các gói credit qua Stripe; giá được hiển thị trước khi thanh toán, tính bằng đô la Mỹ, và có thể đã gồm thuế ở những nơi có áp dụng.
- Một credit là một ký tự văn bản nguồn được dịch sang một ngôn ngữ. Một bảng thể thao đã dựng tốn số credit ghi trên trang bảng giá. Credit được trừ khi một yêu cầu được chấp nhận.
- Nếu chúng tôi không hoàn thành được phần việc bạn đã bị trừ phí (một ngôn ngữ thất bại, một bảng không chèn được), số credit đó tự động quay lại số dư của bạn.
- Credit hết hạn 12 tháng sau khi mua, và credit cũ nhất của bạn được dùng trước. Credit không có giá trị quy đổi thành tiền mặt và không thể chuyển nhượng.
- Các giao dịch mua không được hoàn lại bằng tiền, trừ khi pháp luật yêu cầu hoặc khi bạn bị tính phí hai lần hay bị tính nhầm. Hãy viết thư tới support@nexosport.app trong vòng 30 ngày và chúng tôi sẽ xử lý các sai sót thanh toán.
- Chúng tôi có thể thay đổi giá cho các lần mua về sau. Credit bạn đang giữ vẫn nguyên giá trị.
Nội dung của bạn
- Bạn giữ toàn bộ quyền đối với văn bản bạn gửi và đối với bản dịch chúng tôi trả về. Bạn cho phép chúng tôi xử lý nội dung của bạn chỉ nhằm cung cấp dịch vụ cho bạn, như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.
- Bạn phải có quyền đối với nội dung mình gửi và sử dụng kết quả một cách hợp pháp tại những nơi bạn xuất bản.
- Bản dịch do máy tạo ra. Chúng tôi kiểm tra cấu trúc và con số một cách tự động rồi báo lại những gì tìm thấy, nhưng bạn chịu trách nhiệm rà soát kết quả trước khi xuất bản.
Dữ liệu thể thao
Lịch thi đấu, kết quả và bảng xếp hạng đến từ các nhà cung cấp dữ liệu bên thứ ba. Dữ liệu có thể bị chậm, bị thiếu hoặc được đính chính sau khi đã công bố, và chỉ được cung cấp cho mục đích xuất bản và tham khảo.
Sử dụng hợp lệ
Không dùng dịch vụ để vi phạm pháp luật, xâm phạm quyền của người khác, phát tán mã độc, dò quét hay gây quá tải hệ thống của chúng tôi, lách giới hạn tần suất hoặc lách khâu thanh toán, hay bán lại quyền truy cập API thô như dịch vụ dịch thuật của riêng bạn. Chúng tôi có thể tạm khóa key hoặc tài khoản vi phạm, và sẽ nói rõ lý do trừ khi pháp luật hoặc yêu cầu an ninh không cho phép.
Khả dụng và thay đổi
Chúng tôi nỗ lực giữ dịch vụ luôn sẵn sàng nhưng không cam kết hoạt động không gián đoạn. Chúng tôi có thể thay đổi hoặc ngừng các tính năng; với những thay đổi API gây gián đoạn, chúng tôi sẽ báo trước một cách hợp lý qua email hoặc trong tài liệu. Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; nếu một thay đổi là quan trọng, chúng tôi sẽ báo cho bạn trước khi nó có hiệu lực, và việc bạn tiếp tục dùng dịch vụ đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận thay đổi đó.
Trách nhiệm pháp lý
Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng". Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho các thiệt hại gián tiếp hoặc phái sinh, lợi nhuận bị mất hay dữ liệu bị mất, và tổng trách nhiệm của chúng tôi cho bất kỳ khiếu nại nào được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khiếu nại đó. Không điều nào ở đây giới hạn những trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.
Chấm dứt tài khoản
Bạn có thể ngừng dùng dịch vụ bất cứ lúc nào và yêu cầu chúng tôi xóa tài khoản. Chúng tôi có thể đóng những tài khoản vi phạm các điều khoản này. Credit chưa dùng sẽ mất khi một tài khoản bị đóng vì vi phạm; nếu chúng tôi đóng dịch vụ vì lý do kinh doanh, chúng tôi sẽ hoàn lại giá trị tiền của phần credit bạn đã mua mà chưa dùng và chưa hết hạn.
Luật áp dụng và liên hệ
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Thái Lan, và tranh chấp thuộc thẩm quyền tòa án Thái Lan, trừ khi pháp luật nước bạn cho bạn quyền sử dụng tòa án địa phương. Thắc mắc: support@nexosport.app.